Selon la légende, les Ispolin étaient des géants qui auraient peuplé la Bulgarie avant les premiers Hommes. Grâce à leur voix puissante, ils conversaient et entonnaient des chants d’une montagne à l’autre. Ils auraient inspiré toute l’Histoire du chant en Bulgarie.

Aujourd’hui, loin de ces montagnes primitives, Diane Bucciali, Christine Clément et Camille Mandleur, les mini-géantes du trio Ispolin insufflent à des morceaux centenaires l’air contemporain qu’elles respirent.

Tantôt échange qui frise, tantôt solo puissant, berceuse ou bourdon envoûtant, toutes les tessitures de la voix sont exploitées dans ce jeu de regards et de sourires proposé par le trio. Choisies pour leur
musicalité, les chansons populaires sélectionnées par le trio l’ont été avec soin : évoquant tour à tour l’amour, la vie quotidienne ou des thèmes plus graves comme la guerre

Ici s’emmêle tradition et pulsion de création, pour une odyssée polyphonique poignante et résolument actuelle.

Ispolin a collaboré avec des professionnels reconnus, en France et en Bulgarie : le trio intreprète certains arrangements de Clovis Labarrière et de Dimitar Gougov et en a arrangé d’autres sous la direction artistique de Grégory Dargent.

Accès libre et gratuit 

Elles trônent dans le Parc du Lieu d’Europe depuis de nombreuses années. Absentes quelques mois pour quelques soins de beauté, elles sont de retour dans toute leur majesté. Le Lieu d’Europe vous propose de découvrir leur histoire à travers un spectacle et un jeu.

Le Lieu d’Europe a fait appel à votre artiste clown préférée, la sémillante Maria K. qui vous contera de façon drôle et décalée la mythologie et la restauration de ces Dieux et Déesses du parc.

Evènement gratuit 

Inscription par mail ou par téléphone 

E-mail : lieudeurope@strasbourg.eu

Tel : 03 68 000 910

Animations festives, scène musicale, déambulation et parades, espace enfants, foodtrucks, concept store, expositions thématiques … Rendez-vous du 2 au 11 septembre au Parc des expositions pour l’édition 2022 de la Foire Européenne de Strasbourg ! 

À chaque édition, la foire accueille un pays invité pour faire découvrir ses richesses culturelles et ses spécialités. Une exposition autour des traditions du pays invité est également proposée aux visiteurs.

Côté exposants, ils sont près de 900 à se rendre sur place pour présenter leurs dernières nouveautés et les tendances dans chacun de leurs domaines d’activités :

• Agriculture
• Ameublement
• Cuisines et salles de bain
• Décoration / Cadeaux
• Eco-mobilité
• Économies d’énergie
• Extérieur
• Gastronomie
• Habitat
• Mode et beauté
• Transport et industrie … 

Tarif : 5€ 

Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web https://www.foireurop.com/.

Les députés européens se réunissent en plénière au Parlement européen à Strasbourg du 12 au 15 septembre 2022. 

Cohesion économique, sociale et territoriale dans l’Union européenne, état des droits fondamentaux, énergie, discours sur l’état de l’Union … Pour en savoir plus sur l’agenda de la semaine, cliquez ici. 

L’infobest Kehl-Strasbourg organise le 13 septembre 2022 une permanence transfrontalière en accueillant des conseillers de services publics français et allemands pour des entretiens individuels et gratuits. 

De nombreux citoyens vivent dans un pays et travaillent dans le pays voisin.
Se posent dès lors toutes les questions que leur situation de mobilité transfrontalière implique.     

Les citoyens qui le souhaitent pourront bénéficier d’entretiens individuels, gratuits et bilingues avec des conseillers français et allemands 

• des services fiscaux allemands 
• des agences pour l’emploi 
• des caisses d’allocations familiales 
• des assurances maladie 
• de la L-Bank, service compétent pour l’Elterngeld 
• en droit du travail allemand pour l’apprentissage transfrontalier. 

Les spécialistes apporteront des indications concrètes sur les diverses réglementations applicables, les services compétents et les démarches requises. 

Uniquement sur inscription au 03.88.76.68.98 ou à kehl-strasbourg@infobest.eu