Europe Direct


juillet-août

L'Agenda européen en Alsace


    • 18 mai 2012

      Exposition sur l'Union européenne

    • Exposition organisée par le CIIE en partenariat avec la Médiathèque du Pays de Thann.
    • Lieu : Médiathèque du Pays de Thann
    • 19 mai 2012

      Exposition sur l'Union européenne

    • Exposition organisée par le CIIE en partenariat avec la Médiathèque du Pays de Thann.
    • Lieu : Médiathèque du Pays de Thann
    • 19 mai 2012

      Conférence : « Mémoire d’Europe – Mémoire de paix »

    • Le projet « Mémoire d’Europe – Mémoire de paix » de la Maison de l’Europe Strasbourg-Alsace, dont l’objectif est de collecter des témoignages significatifs sur l’histoire de la construction européenne, sera officiellement lancé lors de cette conférence-débat, co-organisée avec les « Cafés de l’Histoire » animés par Marcel Spisser, Président des Amis du Mémorial d’Alsace-Moselle, en présence de
      Stéphane Grimaldi, Directeur du Mémorial de Caen.
    • Lieu : Mémorial d’Alsace Moselle, Schirmeck
    • 20 mai 2012

      Exposition sur l'Union européenne

    • Exposition organisée par le CIIE en partenariat avec la Médiathèque du Pays de Thann.
    • Lieu : Médiathèque du Pays de Thann
    • 20 mai 2012

      Stand de la Région

    • Stand lors de la Journée Portes Ouvertes du Parlement européen.
    • Lieu : Parlement européen.


Lettre d'information - juillet/août 2011
 
 

Un oeil sur l'Europe

 
 

La Pologne prend la tête de la présidence tournante de l'UE

présidence polonaiseAu 1er juillet, la Pologne a pris la tête de la présidence tournante du Conseil de l'Union européenne pour six mois. Le Conseil est l'instance où se réunissent les ministres des gouvernements de chaque pays membre. Il représente l'intérêt des Etats membres et participe à l'adoption des actes législatifs, avec le Parlement européen pour les textes soumis à la procédure législative ordinaire. Afin d'assurer la continuité des travaux du Conseil, le Traité de Lisbonne a instauré un système de présidence tripartite, basé sur un programme d'activité commun sur 18 mois assuré par des groupes de pays prédéterminés pour cette période. La Pologne est le premier pays de la nouvelle présidence tripartite (juillet 2011 à décembre 2012), avec le Danemark et Chypre.
Les principaux défis qui attendent le trio seront de relancer la croissance et d’augmenter la compétitivité de l’Europe ainsi que de préparer le projet de budget de l’UE pour la période 2014-2020. Par ailleurs, la Pologne entend mettre l'accent sur la sécurité en Europe dans un certain nombre de domaines : sécurité macro-économique, politique énergétique extérieure, renforcement des frontières extérieures...
La Pologne entend donner un "souffle de dynamisme, d'énergie positive et de solidarité" au cours de sa présidence, à l'image de son logo, oeuvre du graphiste et scénographe Jerzy Janiszewski, qui n'est pas sans rappeler le logo de « Solidarność » que M. Janiszewski avait créé en 1980, symbole historique de la poursuite de la liberté par la Pologne et des changements démocratiques dans la région.

Pour en savoir plus :
> sur la Présidence polonaise et son action, consulter le site de la Présidence polonaise
> sur le programme de la présidence tripartite
> sur la Pologne, consulter la fiche pays
 
 

L'avenir européen de la Croatie bientôt réalité

drapeau CroatieLe mois de juin a marqué les dernières étapes des négociations entre l’UE et la Croatie. Après l'évaluation positive de la Commission européenne sur la situation des réformes en Croatie, le Conseil européen des 23 et 24 juin a invité le Conseil de l’Union à prendre toutes mesures nécessaires pour finaliser les négociations, en vue de signer le Traité d’adhésion de la Croatie d’ici à décembre 2011. La Croatie serait alors le 28ème pays de l’Union européenne pour une adhésion prévue en juillet 2013.
La Croatie a déposé sa candidature en 2003 et obtenu le statut de candidat en juin 2004. Les négociations se sont ouvertes deux ans plus tard, en octobre 2005, lorsque la Croatie a finalement accepté de coopérer pleinement avec le Tribunal Pénal International pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) en capturant et extradant plusieurs criminels de guerre, en particulier l'ancien général Ante Gotovina, reconnu coupable de crimes contre l'humanité en avril dernier. La Croatie a fourni d’importants efforts dans le cadre des négociations pour répondre aux standards européens, notamment dans le domaine de la justice et des droits fondamentaux. Seul un différend frontalier avec la Slovénie, finalement résolu en juin 2010, a assombri le parcours croate.
L’adhésion de la Croatie à l’Union européenne constitue un élan important de l’ouverture de l’Union vers les Balkans occidentaux. Le pays sera en effet le second à intégrer le cercle européen, après la Slovénie en 2004, et éclaircit l’horizon européen de la Serbie qui a contribué à l’arrestation et au transfert au TPIY de Ratko Mladić, considéré comme le responsable du massacre de Srebrenica.
Le processus de ratification du traité d'adhésion de la Croatie devrait se dérouler sans encombre pour tous les pays membres à l’exception peut-être de la République tchèque. Celle-ci a, en effet, annoncé qu'elle déposerait le texte devant le Parlement en même temps que l'opt-out dont elle veut bénéficier pour la Charte européenne des droits fondamentaux. Le Président Vaclav Klaus, eurosceptique, avait refusé d'apposer sa signature sur le Traité de Lisbonne alors que le processus de ratification arrivait à son terme en République tchèque, souhaitant l'exemption de l'application de la Charte dans son pays pour s'assurer notamment que les Allemands de souche et les Hongrois expulsés de Tchécoslovaquie à la fin de la Seconde Guerre mondiale ne puissent pas introduire des demandes de restitution de leurs biens confisqués par la loi en 1946 qui légitimait leur expulsion - les décrets Beneš. Il était convenu que cette exemption serait inscrite dans le prochain traité d'adhésion. Le parti dominant au sénat tchèque a prévenu qu'il voterait contre le traité d'adhésion si cette garantie n'était pas respectée par les autres Etats membres, faisant craindre un report de l'entrée de la Croatie dans l'Union européenne.

> Pour en savoir plus sur la Croatie, consultez la fiche pays.
 
 

Conclusions du Conseil européen du 23 et 24 juin


Conseil européenLa réunion du Conseil européen, réunissant les chefs d’Etat et de gouvernement des 27 Etats membres de l’UE, s’est déroulée les 23 et 24 juin 2011 à Bruxelles. Parmi les sujets abordés, le Conseil européen s’est particulièrement penché sur les questions suivantes : la politique économique, la migration et l’avancement de la candidature à l’adhésion de la Croatie.
A propos de la politique économique, le Conseil européen a invité les Etats membres à se tenir à leurs programmes pour atteindre les objectifs « Europe 2020 », à savoir une croissance intelligente, durable et inclusive et une croissance économique suivie de création d’emplois. Pour ce qui est de la situation en Grèce, le Conseil européen a demandé aux autorités grecques de poursuivre les réformes avec la même détermination. Le vote sur un nouveau plan d’aide a été reporté, en attendant le vote par le Parlement grec d’un programme d’austérité supplémentaire.
En ce qui concerne la migration, les Chefs d’Etat et de gouvernement ont souligné l’importance de la création de Schengen et de la liberté de circulation des personnes, tout en précisant le besoin de créer un système de gestion de situations exceptionnelles prévoyant la création d''une clause de sauvegarde. Celle-ci permettrait alors le rétablissement des contrôles des frontières intérieures de façon strictement limitée et exceptionnelle. Concernant le contrôle des frontières extérieures de l’UE, le Conseil européen s’est exprimé favorablement à la gestion des flux migratoires sur base du principe de solidarité et à la conclusion d’accords avec les pays voisins à travers la Politique européenne de voisinage.
Enfin, vis-à-vis de la Croatie, le Conseil européen s’est félicité de l’entrée des négociations d’adhésion dans leur phase finale.

> Consultez les conclusions de Conseil européen du 23 et 24 juin 2011.

> Consultez le site du Conseil européen
 
 

En cette période estivale : quelques informations pratiques

vacancesL'été s'installe et marque le début des départs en vacances en Europe. Pour bien préparer son voyage et éviter des déconvenues, voici quelques informations pratiques à garder en mémoire.


  • Il n’y a plus de contrôles aux frontières dans pratiquement tous les pays de l’Union européenne. C’est le résultat de la Convention de Schengen. A ce jour, l'espace Schengen concerne 25 pays : 22 pays de l'UE auxquels s'ajoutent l'Islande, la Norvège et la Suisse. Le Royaume-Uni et l'Irlande ne participent qu'à une partie seulement des dispositions Schengen, Chypre, la Bulgarie et la Roumanie ne remplissent pas encore les critères nécessaires. Il est toutefois recommandé d’emporter un passeport ou une pièce d’identité pour prouver son identité. A défaut, prévoyez une copie du livret de famille et/ou du certificat de naissance.
  • Si vous êtes en possession d’un permis de conduire en cours de validité délivré par un Etat membre de l’Union, ce permis est valable partout dans l’Union européenne.
  • La carte européenne d'assurance maladie permet de se faire soigner dans les 27 pays de l'UE, ainsi que les pays de l'Espace économique européen (Norvège, Islande, Liechtenstein) et la Suisse. Cette couverture prévoit l'accès aux mêmes services et prestations de santé que les ressortissants du pays dans lequel on se trouve. Dans certains pays, la législation prévoit la gratuité des soins de santé; à défaut ils seront remboursés. Contactez votre organisme d'assurance maladie pour l'obtenir gratuitement.
  • En cas d'urgence (accident, explosion, incendie, agression etc.), vous pouvez appeler le 112, le numéro d'appel d'urgence unique de l'Union européenne. Ce numéro d'appel gratuit est valable tous les jours, 24 heures sur 24, dans tous les Etats membres de l'Union européenne.
  • Le label « Pavillon Bleu » récompense les plages et les ports de plaisance des municipalités ayant réalisé des efforts particuliers pour garantir la qualité des eaux de baignade, la gestion des déchets et la propreté des sites touristiques.
  • L’Eco-label européen (une fleur ornée de 12 étoiles) est également utilisé pour labelliser l’hôtel, le gîte ou le camping dans lequel vous passez vos vacances. Il garantit que votre lieu de vacances utilise l’énergie efficacement et respecte l’environnement naturel.
  • Usagers des trains et avions, vous bénéficiez d'un certain nombre de droits, les connaissez-vous ? Voyage avec ou sans animaux ? Quels produits pouvez-vous transporter dans vos bagages ? Vous vous êtes certainement posés ces questions, et bien d'autres encore. La Commission européenne y répond sur son site internet, dans la rubrique "Voyager".

> Commandez la brochure "Voyager en Europe"
 
 

Vite-dit


 
 

Bilan de la présidence hongroise

logo présidence hongroiseLa présidence hongroise du Conseil de l’UE s’est clôturée le 30 juin 2011. Le relais est maintenant assuré par la Pologne pour les six prochains mois.

Parmi les questions traitées pendant de la présidence hongroise figurent notamment les défis tels que la crise de la dette publique dans l’UE et les répercussions sur la zone euro, la catastrophe nucléaire de Fukushima et les révoltes dans le monde arabe. En ce qui concerne les priorités fixées au début de la présidence, le premier ministre hongrois M. Orban a déclaré que la présidence aura réalisé 98% de ses objectifs.

> Consultez le site de la présidence hongroise
 
 

Jean Léonetti, nouveau Ministre des affaires européennes

LéonettiLe départ de Christine Lagarde, ex-Ministre de l'économie, au poste de directeur général du Fonds Monétaire international (FMI), a conduit à quelques ajustements au sein du gouvernement. Par un jeu de chaises musicales, Laurent Wauquiez laisse sa place au député-maire d'Antibes, le radical Jean Léonetti, vie-président du groupe UMP à l'Assemblée nationale. Cardiologue de formation, ce nouveau venu au gouvernement s'est fait connaître pour son engagement dans les affaires de santé et de bioéthique. Il fut notamment le rapporteur de la mission d'évaluation de la loi de 2005 relative aux droits des malades et à la fin de vie et fut chargé de l'évaluation de la loi sur l'accompagnement en fin de vie. Sur les questions européennes, Jean Léonetti s'est peu exprimé, bien qu'il fut en faveur d'une ratification rapide du Traité de Lisbonne.
A l’occasion de la session plénière du Parlement européen, Jean Leonetti, effectue son premier déplacement ministériel à Strasbourg les 4 et 5 juillet 2011. Il a ainsi dès lundi des entretiens de travail avec Joseph Daul, président du Parti populaire européen (PPE), Jean-Pierre Audy, chef de la délégation française du PPE, Catherine Trautmann, chef de la délégation française de l’Alliance progressiste des socialistes & démocrates (S&D) et Marielle de Sarnez, chef de la délégation française de l’Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe (ALDE), ainsi que le maire de Strasbourg, Roland Ries.
Mardi 5 juillet 2011, le ministre chargé des Affaires européennes s'entretient avec Michel Barnier, commissaire européen au Marché intérieur et aux Services.
La défense du siège de Strasbourg, la réforme de la gouvernance économique et le prochain cadre financier pluriannuel (2014-2020) sont au centre de ces échanges.
 
 

Vers un brevet européen

Brevet européenLe Conseil de l'Union européenne, réuni au Luxembourg le 27 juin 2011, a approuvé la proposition du Parlement européen et de la Commission pour la création d'un brevet européen. Les ministres de la recherche des Etats membres de l'UE, à l'exception de l'Italie et de l'Espagne, ont donné leur feu vert pour le lancement d'une coopération renforcée en vue de mettre en place un brevet unitaire. Ce projet de brevet européen doit encore recevoir l'approbation en deuxième lecture par les députés européens, ce qui devrait être la cas avant le fin de l'année 2011.


Le mécanisme de coopération renforcée permet aux Etats qui le souhaitent de coopérer dans un domaine qui ne relève pas de la compétence exclusive de l'UE, dans le cas où tous les Etats membres ne souhaiteraient pas participer à une telle coopération.
 
 

L'Europe à Strasbourg

 
 

Session plénière Parlement européen du 4 au 7 juillet 2011

hemicycle parlmDu 4 au 7 juillet 2011 se tient à Strasbourg la session plénière du Parlement européen.
Parmi les points importants à l'ordre du jour des débats figurent notamment l'examen de la présidence hongroise, la crise financière, la situation dans le monde arabe, mais aussi le contrôle des aliments pour animaux et des denrées alimentaires et les négociations des accords de transfert d'informations concernant les passagers aériens avec les Etats-Unis, le Canada et l'Australie.

> Consultez le projet d'ordre du jour

 
 

Un général français à la tête de l'Eurocorps

l'EurocorpsLe général français Olivier de Bavinchove a pris le 1er juillet la tête de l'Eurocorps, structure militaire européenne basée à Strasbourg qu'il conduira en 2012 en Afghanistan dans un contexte de retrait progressif. Il a pris la succession du général allemand Hans-Lothar Domröse qui commandait le Corps européen depuis septembre 2009. Olivier de Bavinchove, un Saint-Cyrien de 55 ans, a commandé la composante française de la Finul en 2008 et 2009 au Liban.
L'Eurocorps, dont le quartier général emploie 1 200 personnes à Strasbourg, a été créé en 1992 à l'initiative de la France et de l'Allemagne. Il s'est élargi depuis à la Belgique, à l'Espagne et au Luxembourg.

> Consultez le site de l'Eurocorps
 
 

Election du nouveau Président de la Cour de Strasbourg

Sir Nicolas BratzaLa Cour européenne des Droits de l’Homme a élu son nouveau président, Sir Nicolas Bratza (britannique). Son mandat débutera le 4 novembre 2011. Le Président a été élu à bulletin secret par les 47 juges de la Cour. Sir Nicolas Bratza succèdera à Jean-Paul Costa (français) dont le mandat prendra fin le 3 novembre 2011 en raison de la limite d’âge.

> Consultez le site du Conseil de l'Europe
 
 

Vu sur la toile

 
 

Carte européenne d'assurance maladie : "Attendez-vous à l'inattendu"

Carte européenne d'assurance maladie Les vacances approchent à grands pas… la Commission européenne a décidé de vous rappeler dans un spot vidéo que lors d’un voyage, un imprévu est très vite arrivé.Cette vidéo plutôt surprenante est là pour nous rappeler que l'oubli de la carte européenne d'assurance maladie peut s'avérer extrêmement douloureux !
La carte européenne d'assurance maladie (CEAM) peut vous faire gagner du temps et de l’argent et vous épargner bien des tracas si vous tombez malade ou si vous vous blessez lors d’un séjour à l’étranger. Plus de 188 millions de citoyens européens possèdent aujourd’hui une CEAM (ou un certificat de remplacement), selon les chiffres les plus récents fournis par les États membres. Cette carte est gratuite et valable une année.


> En savoir plus sur la carte européenne d'assurance maladie
 
 

Le débat sur le cadre budgétaire 2014-2020 a commencé

euroLe 29 juin 2011, dans ce que l'on nomme le cadre financier pluriannuel, la Commission a adopté sa position de principe sur les finances de l'Union européenne pour la période 2014-2020.
Les Etats membres et le Parlement européen doivent maintenant arrêter leur position sur le futur budget de l'Union européennne. Les perspectives financières pour 2014-2020 devraient officiellement être adoptées par le Parlement et les Etats européens en 2013.

Pour mieux comprendre ce débat, nous vous conseillons de :

> Consultez l'infographie du Parlement européen sur "le budget de l'Union européenne en un coup d'œil" pour savoir combien l'UE a dépensé dans chaque pays.
> Consultez aussi les pages du site de la Commission européenne "Mythes à propos du budget de l'UE"
 
 

Le saviez-vous?

 
 

Pierre PflimlinC'est arrivé en juillet

C'est le 24 juillet 1984 que Pierre Pflimlin a été élu à la présidence du Parlement européen.

Figure européenne éminente et maire de Strasbourg pendant de longues années, Pierre Pflimlin a été député européen de 1979 jusqu'en 1989 et Président du Parlement européen du 24 juillet 1984 jusqu'au 20 janvier 1987.

Promoteur infatigable de l’Union européenne aux côtés de Robert Schuman, il a été aussi Président de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe de 1963 à 1966.

> Tout savoir sur Pierre Pflimlin sur le site du CIIE

 
 
Atomium, BruxellesLe 21 juillet : Fête nationale de la Belgique
Le 21 juillet est la fête nationale de Belgique qui célèbre la prestation de serment de Léopold Ier, premier Roi des belges. Après les guerres napoléoniennes, la Belgique actuelle a d’abord fait partie du Royaume des Pays-Bas. Mais le Roi de ce pays, Guillaume Ier, trop autoritaire, fut incapable d’empêcher les Belges qui vivaient dans la partie sud de son royaume, de réclamer leur indépendance. Les troubles se succédent, et finalement, les Belges se révoltent en 1830 et l’indépendance de la Belgique fut proclamée. L’année suivante, Léopold de Saxe-Cobourg-Gotha en devient le premier monarque sous le nom de Léopold Ier.
 
 
Le 20 août : Fête nationale de la Hongrie

Saint EtienneC'est le 20 août de l'an 1000 que Saint Étienne Ier de Hongrie, ou Szent István, fonde le royaume chrétien de Hongrie après avoir maté une révolte de l’aristocratie magyare païenne. Il imposera le christianisme en Hongrie, parfois au prix de violents combats contre les magyars païens adeptes du chamanisme. Au cours de cette journée de célébration, il est possible d'admirer la parade fluviale et aérienne sur le Danube ou la procession portant la Sainte Dextre, relique nationale dans le quartier de la Basilique Saint Etienne avec les fidèles en costume populaire.

Photo : Benczúr Gyula (1844-1920): Vajk megkeresztelése 1875 ,Magyar Nemzeti Galéria, Budapest
 
 
De quoi s'agit-il ?

Hymne à la vieCette sculpture en bronze de l’Italien Sauro Cavallini intitulée « Hymne à la vie », est un don de l’Italie au Conseil de l’Europe en 1990. Elle représente une chorégraphie humaine à la fois unie et diverses dans ses enchaînements. Si vous vous approchez du socle, vous pourrez y lire le vœu inscrit par l’artiste « que l’amour soit la richesse du monde ». Cette sculpture, haute de 3 mètres, est installée à l'arrière du Palais de l'Europe.